Lieux d’intérêt

Sant Hilari a tout : rues et places avec histoire, bâtiments majestueux dans l’ancienne station d’été, fontaines emblématiques, édifices protégés, paysages avec vues surprenantes et centres où vous pouvez trouver l’essence du village que coule au rythme de l’eau.

image

Centres d'interprétation et musées

Museu Guilleries

Museu Guilleries

Entrez dans le musée Guilleries et recontrez l'enorme variété de faune et flore de la région à travers des différents écosystèmes. C’est un musée du Territoire et du patrimoine naturel, où, de plus, vous pourrez connaître l’un des plus ancien métiers de notre village, les "roders".
Més informació
Centre AQUA

Centre AQUA

Motivez-vous et réveillez votre curiosité sur les Guilleries et la nôtre principale source de développement : l’eau minéral. Interagit avec cette source de vie et vivez une expérience intense et dynamique dans un centre d’interprétation adapté à tous les publics.
Més informació
Centre Artesà de la Torneria

Centre Artesà de la Torneria

Faites un saut dans le temps et voyagez au siècle XV à travers d’une exposition pour connaître l’évolution de ce métier artisanal tout au long de l’histoire. À travers de démonstrations, vous pouvez observer comme ils travaillent, avec constance et dévouement.
Més informació

Patrimoine

La Mairie

La Mairie

C’est l’un des plus patrimoniaux et emblématiques bâtiments dans le village. Il a été construit en 1786 comme l’hôpital du village. Ensuite, la plante à moitié enterrée a été une école et le rez-de-chaussée a été la maison des professeurs.
Més informació
Balneari de la Font Picant

Balneari de la Font Picant

L’ancien Balneari de la Font Picant est un bâtiment situé à 4 km du village en direction Osor. Il a été l’un des spas le plus célèbres d’Espagne au débout du siècle 20, plus connue pour ses eaux minérales médicinales. Au cours du temps, c’est devenu une station d’été.
Més informació
Balneari de Font Vella

Balneari de Font Vella

C’est un bâtiment majestueux construit en 1908. Il a été nommé Villa Josefina car il a longtemps été une maison de religieuses. Aujourd'hui, le bâtiment est un hôtel-spa.
Més informació
Can Rovira

Can Rovira

Ce bâtiment a été construit au 15e siècle par la famille Gurb. C'est une ancienne maison seigneuriale appartenant à la famille la plus riche du village. En 1995, le bâtiment devient propriété municipale. Il a ensuite été ouvert comme office de tourisme et comme salle d'exposition.
Més informació
Capella de Can Rovira

Capella de Can Rovira

À l'intérieur de l'ancienne maison seigneuriale de Can Rovira, l'actuel office du tourisme, se trouve une chapelle datant du XIXe siècle.
Més informació
Maison natale Anton Busquets i Punset

Maison natale Anton Busquets i Punset

Anton Busquets i Punset était un écrivain et poète catalan. Il est né dans une maison située à la rue Vic, en Sant Hilari. Depuis qu'il était petit, il était différent des garçons de son âge car il avait des préoccupations différentes des autres.
Més informació
Despatx de l’aigua

Despatx de l’aigua

Ce bâtiment du XIXe siècle a été conçu par Josep Maria Pericas et construit en 1923. Autrefois, il était devenu un point de rendez-vous incontournable pour les vacanciers, puisqu'ils y allaient pour avoir une vie sociale en buvant l'eau de la source de la Font Picant.
Més informació
L’Église

L’Église

L’église est située au milieu du village et est dédiée à Sant Hilari de Poitiers, fils d'une famille aristocratique romaine instruit dans le paganisme. Le bâtiment est composé d'une grande variété de styles, principalement roman et gothique. Cette diversité est due aux réformes et extensions continues qui ont été réalisées au cours des XIIe, XVe, XVIe, XIXe et XXe siècles.
Més informació
Ermita de Santa Margarida de Vallors

Ermita de Santa Margarida de Vallors

L´ermitage de Santa Margarida de Vallors est l’un des plus beaux endroits de la partie orientale de la municipalité de Sant Hilari Sacalm. Le sentier pour y arriver est une bonne option si vous souhaitez profiter des forêts de la zone et vous connecter avec la nature.
Més informació
La Pedra Llarga

La Pedra Llarga

La Pedra Llarga est un monument mégalithique en forme de menhir. Bien que sa chronologie soit incertaine, on estime qu'elle daterait de la période de transition entre le Néolithique et l'Age du Bronze, autour de 2500 – 1800 avant JC.
Més informació
La statue de Jaumet

La statue de Jaumet

Jaume Traveries i Riera, plus connu comme Jaumet del Flabiol, a été considéré le premier distributeur d'eau de Font Vella. Il était un homme muet et petit, et vraiment chéri par les habitants. Il livrait l'eau aux résidents d'été avec une cruche en terre cuite avec bec et anse. Il est encore aujourd'hui une figure marquante grâce à certains desserts typiques appelés “Jaumets”.
Més informació
La Cooperativa

La Cooperativa

Ce bâtiment a été construit en 1920 comme le quartier général des roders, un métier consistant en la menuiserie dans laquelle des récipients ou des tonneaux en bois étaient fabriqués à partir de bois de châtaignier. Aujourd'hui, il est occupé par le Musée Guilleries, où se trouve, entre autres, une exposition consacrée à cet ancien métier.
Més informació
Plaça Mossèn Jacint Verdaguer

Plaça Mossèn Jacint Verdaguer

La Plaça Mossèn Jacint Verdaguer, connu com la Plaça Porxada, pendant les meilleures périodes d'été avaient trois hôtels (Oriental, España et Suizo) et l'emblématique Despatx de l'Aigua. Aujourd'hui, c'est une jolie place avec une zone couverte par un porche, en plein centre du village.
Més informació
Plaça Doctor Gravalosa

Plaça Doctor Gravalosa

Cette place, connu comme “La Placeta” est l'un des espaces les plus emblématiques de notre ville. La place porte le nom du docteur Gravalosa, médecin de la ville qui, en 1779, introduisit les propriétés médicinales de l'eau de Font Picant.
Més informació
Ermita del Nen Jesús de Praga

Ermita del Nen Jesús de Praga

L’ermitage de Nen Jesús de Praga (Enfant Jésus de Prague) est situé sur une petite colline connue sous le nom de “La Roca d’en Pla”, d’où l’on peut admirer de belles vues. Il appartient à la paroisse de Sant Mateu de Joanet, Arbúcies, aujourd'hui sous la responsabilité pastorale et administrative de la paroisse de Sant Hilari Sacalm.
Més informació
Ermita de la Mare de Déu del Pedró

Ermita de la Mare de Déu del Pedró

L’ermitage de dévotion mariale dédié à la Vierge Marie est situé à 8 km du village. Il est facile d'y arriver par une déviation vers El Sobirà et Osor, par une route de Sant Hilari à Santa Coloma de Farners.
Més informació
Monument du Général Moragues

Monument du Général Moragues

Cette place est dédiée à Josep Moragues i Mas, personnage historique né en 1669 à Mas Moragues, à Sant Hilari Sacalm. Il était un militaire qui a combattu du côté autrichien lors de la guerre de Succession d'Espagne. Sur la place, se trouve un monument qui lui est dédié par Domènec Fita.
Més informació

Parcs et jardins

Jardins de Can Rovira

Jardins de Can Rovira

Jardins de Can Rovira est un espace vert situé au centre du village de Sant Hilari, juste derrière l'Office de Tourisme. C'est un espace paisible et agréable, idéal pour se détendre, se promener ou lire un livre en plein air.
Més informació
Font dels set raigs

Font dels set raigs

La font dels set raigs qui préside l'entrée de Sant Hilari accueille non seulement les visiteurs du village mais constitue également un symbole de notre identité locale. Inspiré des fontaines de montagne qui caractérisent notre environnement, il représente notre respect pour l'histoire et la nature de Sant Hilari.
Més informació

Monuments d'intérêt artistique/artisanal

El Mural de Can Rovira

El Mural de Can Rovira

Cette peinture murale représente la légende populaire appelée Les estovalles de Can Rovira (nappe de Can Rovira), ce qui explique comment la famille Rovira a réussi à vivre dans l'abondance sur plusieurs générations. Elle reflète également certains des traits les plus caractéristiques du village. Elle a été peinte par deux artistes locaux, Joseph Nogué et Esther Polo, aux côtés de Bet, une artiste d'Arbúcies.
Més informació
Fresque murale à l’hostal Fugarolas

Fresque murale à l’hostal Fugarolas

Cette fresque est située en face de l’auberge Hostal Fugarolas, à côté de Fonda Rita. Il est dédié aux servantes qui y travaillaient dans les années 1940.
Més informació
Peinture murale BestiArt

Peinture murale BestiArt

Cette fresque a été réalisée par l'association locale Excèntrica. On y trouve un échantillon de la principale végétation et faune de les Guilleries.
Més informació
Els murals de Can Culí

Els murals de Can Culí

Les peintures murales de Can Culí sont des œuvres de Josep Nogué, un artiste local. Vous pouvez voir certains éléments de la ville dans ses peintures murales.
Més informació
Toboggan renard en bois

Toboggan renard en bois

Toboggan monumental en bois en forme de renard réalisé par des artisans tourneurs locaux à l'occasion de la Fira de Fusta (Foire du bois) de 2005.
Monument de la solidarité du sang

Monument de la solidarité du sang

Un hommage aux donneurs de sang, en particulier ceux de Sant Hilari Sacalm. Le monument a été conçu par D. S. León et a été inauguré le 7 octobre 2017, à l'occasion du Marathon du don de sang.
Més informació
Monument d’hommage à la Sardana

Monument d’hommage à la Sardana

Ce monument est un hommage de Sant Hilari Sacalm à notre danse traditionnelle, appelée Sardana. Il a été conçu par Iolanda Triadó et inauguré le 17 août 2002.
Més informació
Monument toupie en bois

Monument toupie en bois

Il s'agit d'une immense toupie en bois d'environ 5 mètres de haut réalisée par les artisans tourneurs de notre municipalité à l'occasion de la Foire du Bois en 2007.
Més informació

Points de vue

Mirador del Pla del Campaner

Mirador del Pla del Campaner

Le belvédère appelé Mirador del Pla del Campaner est situé près du centre du village. Ce point permet de voir le clocher de l'église et les maisons qui l'entourent.
Mirador de La Miranda

Mirador de La Miranda

Ce point de vue est connu pour ses magnifiques vues sur le parc naturel El Montseny. C'est un endroit où vous pourrez respirer la nature et la tranquillité dans son essence. Il est très visité par les touristes ainsi que par les habitants du village.
Més informació
Mirador de les Guilleries

Mirador de les Guilleries

Ce point de vue est situé dans le quartier résidentiel appelé Cal Sastre et son emplacement permet aux visiteurs d'avoir une vue panoramique sur notre ville avec le massif du Montseny et Les Guilleries en arrière-plan. La marche jusqu'au sommet du point de vue est d'environ 250 mètres.